Berlin - efteråret 2007

En lyst til lidt mere ferie gjorde, at vi tog en tur til Berlin i efterårsferien. Da vi jo campere med camp-let om sommeren, måtte vi denne gang finde en anden ferieform - for camp-let i oktober – det gider vi bare ikke!

Valget faldt på Berlin, fordi ingen af os har holdt ferie her før – og samtidig er der ikke urimeligt langt til Berlin for en lille ekstra ferie!

Vi fandt en fornuftig kør-selv-ferie og bookede 4 nætter på Berlin Quality Hotel & Suites. I prisen var inkluderet en stor morgenbuffet, som var en herlig oplevelse at starte dagen med.

Herunder: Lidt om hotellet, lidt om transport i Berlin, 1. udflugtsdag, 2. udflugtsdag, 3. udflugtsdag og lidt fakta om ferien.

Berlin Quality Hotel & Suites

Hotellet er pænt stor og ligger i det gamle Øst-Berlin på hjørnet af Landsberger Allee og Weissensee Weg. Der er ca. 4 km. ind til Alexanderplatz. 

Selve hotellet er der ikke meget at skrive om – 3 højhuse udgør værelserne, der er en restaurant og en pub. Området rundt om hotellet er tæt bebygget med boligblokke, så det er ikke her, man skal have de store oplevelser!   

Vi fandt ingen legeplads tæt ved, men der er indkøbsmuligheder i Netto ca. 500 m væk. 

Vores første tur ind til Berlin starter vi ved Reichstag.
Rigsdagen er opført i 1884-1894, arkitekt Paul Wallot. Desværre gik bl.a. kuplen tabt ved en brand i 1933 og efter 2. verdenskrig var det ikke længere muligt at samle rigsdagen et sted. Rigsdagen for Vesttyskland flyttede til Bonn og Rigsdagen for Østtyskland flyttede ind i Østberlin.
Efter genforeningen samlede man i 1999 igen det tyske parlament i Berlin og den britiske arkitekt Norman Foster fik til opgave at stå for ombygningen af Rigsdagen.

Reichstag
Han tilførte blandt andet en stor glaskuppel, hvortil der er offentlig adgang. Desværre var kuplen lukket hele ugen på grund af rengøring, så den kom vi ikke op i. Det ville vi ellers frygtelig gerne!
Sowjetisches Ehrenmal Fra Reichstag fortsatte vi gennem et lille hjørne af Tierpark op til Sowjetiches Ehrenmal på Strasse des 17. juni.
Monumentet blev rejst i 1945-46 som minde om den Røde Hærs indsats og faldne under kampene om Berlin. 
Man mener, at ca. 20000 sovjetiske soldater omkom under kampene. De to tanks, der står ved monumentet, var de to, der først kom ind i Berlin i 1945. Pudsigt nok står monumentet i det gamle Vestberlin, men alligevel stod den Røde Hær æresvagt ved monumentet helt frem til 1994.

Herfra gik vi tilbage og op til Brandenburg Tor.   
Det er Berlins største monument og er 26 m høj og 60 m bred. Arkitekt bag er Carl Gotthard Langhans  og han fik sin inspiration fra Athens Propylæer (indgangen til Akropolis). 

Den første blev bygget i begyndelsen af 1700-tallet som byport mod Brandenburg og som en del af en toldmur, der blev opført hele vejen rundt om Berlin.

Den nuværende er bygget i 1778-1791, men først i 1795 blev de udhuggede udsmykninger færdige. 
På toppen ses en stridvogn med 4 heste foran = Quadriga af Johann Gottfried Schadow.

Tidligere lå Brandenburger Tor lige foran Berlin-muren på den østtyske side. Det blev selve symbolet for genforeningen i 1989 og det var da også her, at folk klatrede op på muren og først begyndte at rive den ned.

Brandenburger Tor
Holocaust Denkmal

Fra Brandenburger Tor-området gik vi lidt ned af Behrenstrasse til Holocaust Denkmal.
Mindesmærket blev indviet i 2005 og står som monument for Europas myrdede jøder. 

Det består af 2711 grå betonblokke på 2,38 x 0,95 m i grundrids og med varierende højde op til 5 m. Samtidig er grunden lavet bølget, så der opnås en meget speciel effekt. På pladsen lå tidligere den tyske kommandocentral og Goebbels og von Ribbentrop havde deres tjenesteboliger her.

I kælderen under monumentet læses navnene op på de myrdede jøder. Det tager ca. 6 år at nå igennem dem alle.

Vi går videre gennem Berlins gader op til Checkpoint Charlie.

Stedet var før murens fald overgangssted mellem Øst- og Vestberlin (fra 1961-1990). I dag er der ikke meget tilbage af selve grænseovergangen. Her står en lang informationsmur med detaljer om muren og stedet og USA’s lille pavillon står stadig ude midt i krydset.

Vi går tilbage mod Unter den Linden af Friedrichsstrasse men drejer ned af Mohrenstrasse til Gendarmenmarkt.

Checkpoint Charlie

Torvet er et af de flotteste torve i centrum. Her findes koncerthuset flankeret af den tyske katedral og den franske katedral på hver side.

Torvet blev anlagt i 1688, som markedsplads for den nyligt etablerede Friedrichstadt. 

Deutscher Dom er en protestantisk-reformert kirke. Den er tegnet af Martin Grünberg og er fra 1701. I 1785 fik den tilført tårnet, så den lignede den franske. Kirken brændte i 1945 men blev genopført i 1993.

Gendarmenmarkt

Französischer Dom blev bygget i 1701 til menigheden af Huguenotter, som havde søgt tilflugt i Berlin. Arkitekt var Louis Cayart og Abraham Quesnay. Inspirationen fik de fra huguenot-kirken i Charenton, Frankrig. Orgelet er fra 1754. Det massive cylindriske tårn er omgivet af korintiske søjlegange og er tegnet af Carl von Gontard og er en tilbygning fra 1785. I tårnet er der Huguenot-museum, øverste etage er restaurant og allerøverst er der udkigsplatform. Klokkespillet med 60 klokker spiller hver dag kl. 12, 15 og 19

Koncerthuset: arkitekt: Friedrich Schinkel. Bygget i 1818-21. Efter bombeskader i 2. verdenskrig blev det genopført og nyindrettet.

Herfra gik det videre op til Bebelsplatz, som dog blev noget af en skuffelse, da to af de store bygninger – Prins Heinrick-palæet og St. Hedwigs katedralen var pakket ind i stilladser og reklamer. 

Oprindeligt var det meningen, at Bebelsplatz skulle danne kernen i Forum Fridericianum, som var et kulturelt center planlagt af arkitekten Knobelsdorff. Det blev aldrig gjort færdigt, men den realiserede del består af det kongelige bibliotek mod vest, Prinz Heinrich-palæet mod nord, Statsoper og katedralen mod øst.

St. Hedwigs katedral blev opført af Frederik den Store og indviet i 1773. Den er opkaldt efter Schlesien's (som er en del af det nuværende Polen) og Brandenburgs skytsengel Hedwig von Andechs. Hun var grevinde i Schlesien i 1200-tallet. Kirken blev designet med Pantheon i Rom som forbillede. Kirken er flere gange blevet ombygget og efter ødelæggelserne under 2. verdenskrig, blev den senest ombygget i 1952-63.

Berliner Dom

Udsigten fra Berliner Dom

Midt på Bebelsplatz findes et monument tegnet af Micha Ulman i 1995 til minde om nazisternes bogafbrændingskampagne. 
Omkring 25000 bøger skrevet af forfattere, som man anså som fjender af riget, blev brændt. Monumentet befinder sig under jorden og kan ses gennem en glasrude i pladsens belægning og består af en række tomme reoler.

Vi gik videre ned ad Unter den Linden og over Schlossbrücke.
Lige på den anden side af broen findes Berliner Dom. Det er den protestantiske domkirke  og den ligger med facaden ud til Lustgarden og er en ekstra vagant konstruktion fra århundrede- skiftet (1894-1905). Den er overdådigt udsmykket indeni og vi opdager skulpturer af Luther, Calvin og de lokale konger side om side med de fire evangelister. 
Udsigten oppe fra kuplen er helt fantastisk og alle trappetrinene værd! 
Den er opført med Peterskirken i Rom som forbillede og er Hohenzollernes domkirke. I 1415 blev huset Hohenzollern kurfyrster over Brandenburg, hvor Berlin lå. Kurfyrsterne – der fandtes 9 - var selvstændige herskere, næsten sidestillet med kejseren. Hohenzollerne var meget ambitiøse og i 1701 udnævnte den daværende kurfyrste sig til konge over Prøjsen og kaldte sig selv for Friedrich den I. 
Herfra mangler vi denne dag kun at tage turen op i Fernsehturm. Elevatoren kører op med 6 m/s og der skal synkes kraftigt og mange gange på vej op for ikke at få ondt i ørene! 

Tårnet er opført i 1965-69 og er 368 m højt. Udsigtsplatformen befinder sig i 203 m’s højde, men der er desværre glas for udsigten og det ødelægger noget af fornøjelsen. 

Telecafeen er i 207 m’s højde og drejer rundt om sig selv. Den når en omgang på 30 min. Telecafeen er godt besøgt og der er lang ventetid på et bord denne aften, så vi kører ned og finder et alternativt spisested.
                                                       Til sidens top
Fernsehturm
Dag to startede med at vi tog sporvognen ind til Alexanderplatz og fortsatte med U-banen til Potsdamer Platz. Alexanderplatz er især kendt fra Alfred Döblins roman af samme navn og er det gamle centrum for Østberlin. Den er navngivet efter Zar Alexander I. Efter 2. verdenskrig er pladsen blevet genetableret efter ødelæggelserne. 

Man arbejder stadig på pladsen og på bygningerne rundt om. 

Før 2. verdenskrig var Potsdamer Platz Europas mest trafikerede plads, men efter 2. verdenskrig blev den et trist og stille ingenmandsland. 
Den var centrum for Tysklands ledelse under 2. verdenskrig og blev kraftigt bombarderet og endte op med at blive gennemskåret af opdelingen fra 1945 til 1993. 
Pladsen er nu blevet renoveret og har fået mange fascinerende og varierede højhuse. Den er et studie i byggeteknik værd og når man som en af os, er vældig interesseret i bygninger, så er den helt fantastisk!

Den danske Buddy Bear

Fra Potsdamer Platz gik vi ned mod Brandenburger Tor og endte næsten nede ved Holocaust Denkmal. Vi var dagen før blevet gjort opmærksom på den udstilling af bjørne, som var her. 

United Buddy Bears består af en 2 meter høj bjørn fra hver land, der er med i FN – i alt ca. 120.

En kunstner fra det enkelte land har dekoreret bjørnen og bjørnene rejser verden rundt under temaet: Når vi har lært hinanden bedre at kende, så forstår vi hinanden bedre, stoler mere på hinanden og kan dermed leve mere fredfuldt sammen.  

De bjørne vi stødte på i Berlin var ca. 1 m og de stod her, fordi en del af landene (ca. 100) tillige har dekoreret en bjørn i miniudgave.

Til venstre ses den danske udgave - og ja, der står 'rødgrød med fløde' på den...

Buddy Bear mave! Små Buddy Bears på rad og række!
Schloss Bellevue

Fra Buddy Bears gik vi gennem Tiergarten op til Schloss Bellevue.

Tiergarten er den tidligere kongelige jagtejendom, men blev til en park i 1700-tallet og Schloss Bellevue er den tyske præsidents officielle bygning. Det blev oprindeligt opført i 1785 som sommerpalads for Frederik den Stores bror Prins August Ferdinand.

Midt i Tiergarten på Strasse des 17. juni finder vi Siegessäule. Det er en meget høj søjle lavet i granit og med en gylden engle-agtig figur på toppen. 

Englen kaldes Goldene-Else og er sejrsgudinden Else. Hun ser næsten ud til at svæve på himlen. 

Oprindeligt blev søjlen indviet i 1873 af Kejser Wilhelm I til minde om sejrene over Danmark, Østrig og Frankrig i årene forud.  Den er 69 m høj og i 48 m højde er der en udsigtsplatform.

Siegessäule er tegnet af Johann Heinrich Strack. Figuren øverst er udført af Friedrich Drake.

Sigessäule
Herfra fortsatte vi til fods gennem Tiergarten og op til Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche. 

Den er et monument for krigens rædsel og består af et bombet, gammelt kirketårn og en ny, moderne kirke fra 1963. 

Ruinerne langs den moderne kirke er et monument for fred og forsoning.

Den gamle kirke blev opført til ære for kejser Wilhelm I i 1891-95. Den blev tegnet af Franz Schwechten, men blev ødelagt i 1943 under bombningen af Berlin. 

Kaiser Wilhelm Gedâchtniskirche
I 1963 tegnede Egon Eiermann en ny ottekantet kirke og kirketårn i blå glas. Kirketårnet kaldes populært for 'læbestiften' og selve kirken for 'pudderdåsen'. Inde i kirkerummet er der et helt fantastisk blåt lys.

Efter 2. verdenskrig blev ruinerne fjernet – kun tårnet fik lov at blive stående. Ved foden af tårnet ligger Gedenkhalle (mindehallen). Her fortælles kirkens historie med billeder og modeller og genstande fra den gamle kirke, som mirakuløst har overlevet.

Herfra er der bare en kort tur til indgangen til Berlin Zoo. Zoologisk have stammer tilbage fra 1844 og er egentlig en del af Tiergarten.

Elefantporten

Antilopehuset

Der findes to indgang: Løveporten fra Hardenbergplatz og Elefantporten fra Budapester Strasse. 

Elefantporten er en rekonstruktion af den gamle Elefantentor fra 1899. Den første blev, som meget andet i Berlin, beskadiget under sidste krig.
Bisonhuset
En del bygninger i zoo overlevede dog krigen – f.eks. antilopehuset, der er endnu ældre end Elefantentor, nemlig fra 1871-72. Eller bisonhuset, der er fra 1905 og er et enestående indiansk/russisk træhus.
Berlin Zoo er stor og selvom vi brugte mange timer, så tror jeg nok lige, der stadig er et par dyr vi ikke fik set! Men de er jo lige pt. berømte for isbjørneungen Knut (som snart er 1 år og som derfor knap er så charmerende mere…), men pandaen trak nu mere i os, for sådan en finder man ikke i mange zoologiske haver  
                                                                                                                Til sidens top
Pandaen Bao-Bao sidder bag tykke glasplader og er derfor svær at fotografere, så billedet herunder er teknisk ikke ret godt. Den brune bjørn Det her er - måske - Knuts forældre. 
Knut selv har næsten samme størrelse og ikke længere en charmerende lille uldtot!
Pandaen Bao-Bao Isbjørnene
Muren

Bernauer Strasse

Vores 3. og sidste dag i Berlin startede vi ved Bernauer Strasse. 

Bernauer Strasse blev ved murens opførsel kendt vidt omkring, fordi selve gaden blev delt i to på langs. Man har her ladet et stykke af den oprindelige mur stå, så man stadig i dag kan få fornemmelsen af, hvordan det var. 

Det var også på Bernauer Strasse, at den officielle nedrivning af muren startede.

Samtidig har man etableret et dokumentationscenter, hvor der vises film og billeder om murens historie. Her kan man få megen god information, men hvis man har et barn med, så skal man være klar til også at svare på de svære spørgsmål. 'Hvorfor hopper de ud af vinduerne, når der er så langt ned?' - 'Hvorfor skyder manden dem?'

I forbindelse med stumpen af muren har man genopført Die Kapelle der Versöhnung. Den blev påbegyndt den 9. november 1999, nøjagtig 10 år efter murens fald og blev indviet et år efter.
Arkitekterne bag var Peter Sassenroth og Rudolf Reitermann. Den blev opført af den østrigske ler-bygningsekspert Martin Rauch. 

Den er bygget med to lag mure med en vandregang i mellem. 

Yderst en ’mur’ af åbne trælameller og inderst en mur af stampet ler. 

Inde bag den stampede lermur findes det egentlige kirkerum.
Ved siden af i et 'liggende' klokketårn findes de gamle klokker, som blev reddet fra nedrivningen.

Kirken er bygget på fundamentet fra den bortsprængte forsoningskirke, som ved delingen af Berlin kom til at befinde sig i ’ingenmandsland’. Den blev bortsprængt af DDR i 1985.

Die Kapelle die Versöhnung
Herfra tog vi U-banen ind til Unter den Linden, som vi spadserede hele vejen ned af. Her kan man se mange kendte bygninger som for eksempel Hotel Adlon, der er et af Tysklands mest kendte hotel. 

Det nuværende er opført 1995-97 efter en stilmæssig inspiration fra Lorenz Adlons oprindelige hotel fra 1905. Det første blev ødelagt af bomber i 2. verdenskrig og nedrevet.

Stats- og universitetsbiblioteket længere nede af Unter den Linden blev grundlagt af kurfyrsten Friedrich Wilhelm von Brandenburg under navnet Churfürsteliche Bilbliothek zu Cölln an der Spree. De nuværende bygninger er opført i 1903-14. Sammen med filialbygninger rummer samlingen over 10 millioner værker. 

Ved siden af biblioteket findes to marmorstatuer, som flankere indgangen til Humboldt-universitetet.

Unter den Linden
Humboldt Universitetet

De forestiller Humboldt-brødrene Wilhelm – jurist og politiker, siddende med en bog og Alexander – berømt opdagelsesrejsende, siddende på en globus. Udført af Paul Otto i 1883.
Universitetet er Berlins ældste og mest kendte. Det blev grundlagt i 1809 under ledelse af William von Humboldt. Det første år var der 256 studerende – nu er der over 35000.

Staatsoper over for Humboldt-universitetet er grundlagt 1741-42, som privat kongelig opera for Frederik den Store og blev først gjort offentlig tilgængelig efter hans død i 1786. Den blev bygget af Georg Wenzelaus von Knobelsdorff, men måtte efter 2. verdenskrig næsten bygges op fra bunden igen.

Karl Friedrich Schinkels Neue Wache er et officielt krigsmonument over Tyskland. Den består af et stort rum, hvor der i midten står en forstørret udgave af figuren Pieta af Käthe Kollwitz.
Det har gennem tiden har forskellig betydning, men blev efter genforeningen mindested for de mennesker, der faldt for krigshandlinger og tyranni.

Længere henne finder man Schlossbrücke. Broen fører over floden Spree og er igen intakt, da Schinkels længe savnede statuer er kommet retur. 

Neue Wache
Statuerne er lavet i hvid Carrara-marmor og gengiver scener fra den græske mytologi f.eks. Iris, Nike og Athene.

Ved Schlossbrücke står vi i dag på en af de talrige udflugtsbåde, som findes her. Den sejler os en tur i det gamle og det nye Berlin og der er stor forskel! Der er guide om bord og han kunne – ud over alle de faktuelle oplysninger om de bygninger, vi sejlede forbi, også alle sladrehistorierne og skandalerne omkring Berlin og genforeningen.

Kig op på Nikolaj Viertel

Neue Synagoge

Bode Museum på Musums Insel
Efter en times tid er vi retur og beslutter at runde museumsøen. Vi vil ikke på museum, men blot se de gamle bygninger udefra. 

På øen findes 5 store museer, med hver deres speciale fra græsk, romersk og ægyptiske genstande til internationale værker fra 18- og 1900-tallet af blandt andet Degas, Monet og Cezanne.

Fra museumsøen gik vi ned til Neue Synagoge. Her vises der en udstilling om det at være jødisk i Berlin og for at komme ind, skal man gennem metaldetektorer som i en lufthavn. 

Synagogen blev opført i 1859-1866 i maurisk- byzantinsk stil, men blev delvis ødelagt under Krystal- natten den 9. november 1938 og nedbrændte helt i 1943. Den blev genopført i 1990’erne.

Transport: 

Berlin har et stort og veludbygget net af U-bane, S-bane, sporvogne og busser. Man skal bare lige lære at finde rundt i det! Det er en nødvendighed at få fat i et kort over det samlede U- og S-bane-system. Vi fik vores i en informationen på Alexanderplatz. Desværre viser det ikke sporvognene og busserne.
Vi fandt især S- og U-stationerne noget forvirrende og følte flere gange, at vi gik i ring. Men med nummeret på den linje, man skal finde, samt endestationen for linjen, så gik det alle gangene. 
Der findes flere billettyper – her skal nævnes to:
-         En to-timers billet, med fuld omstigning mellem alle transportmulighederne. Den koster 2.10 euro for en voksen.
-         En dagsbillet, ligeledes med fuld omstigning mellem alle transportmulighederne. Den koster 6.40 euro.
Billetten kan købes i en automat i sporvognen – her kan man kun benytte mønter. Billetten bliver ved købet automatisk dato- og tidsstemplet. Eller man kan købe den i en større automat på U- og S-stationerne. Her er billetten ikke stemplet med dato og klokkeslæt – det gør man så i de små maskiner på perronen eller i sporvognen.
Ca. 400 m fra hotellet kører der sporvogne ind til Alexanderplatz ca. hver 3 min. Man skal benytte M5 eller M6. På Alexanderplatz er der god mulighed for at stige om til S- og U-banerne i den retning man nu skal den dag. Turen ind til Alexanderplatz tager ca. 20 min.

                                                                                                               Til sidens top

Fakta om ferien i Berlin 2007:

Hotel Berlin Quality Hotel & Suites
Rejseselskab Best Travel
Pris for rejsen 1694 kr. inkl. morgenbuffet
   
Antal personer 3
Antal overnatninger 4
   
Rejsetidspunkt uge 42

Forbrug:

  Total i euro Total i danske
Transport 28,00 214
Souvenir 33,55 255
Middag 60,20 458
Aften 136,08 1034
Entreer 92,50 703
Diverse 27,33 208

Links:

Hotel:  
Quality hotel i Berlin www.quality-hotel-berlin.de/ 
   
Rejsebureau:  
Best Travel www.besttravel.dk 
   
Attraktioner:  
Berlin turist - generelt www.berlin-tourist-information.de 
Berlin Zoo www.zoo-berlin.de 
Berliner Dom www.berliner-dom.de 
Fjernsynstårnet www.berlinerfernsehturm.de 
Dokumentationscenteret for muren www.berliner-mauer-dokumentationszentrum.de 
Forsoningskirken www.kapelle-versoehnung.de 
Holocaust Denkmal www.holocaust-denkmal-berlin.de 
FN's bjørne www.united-buddy-bears.com 
Kaiser Wilhelms Gedächniskirche www.gedaechtniskirche-berlin.de 


Til sidens top
Tilbage til startsiden for andre ferier

www.rosefrederiksen.dk © - Design: Rose Frederiksen - copyright - siden sidst opdateret november 2008